おっとっけ(어떻게)の意味と使い方まとめ！【韓国語初心者向け】

韓国ドラマやK-POPの歌詞で、
よく聞く「おっとっけ」。

なんとなく感情的なセリフの中に
出てきたりして、
「どういう意味なんだろう？」
と思ったことはありませんか？

友達同士の会話や、
アイドルのリアクション動画でも
使われる「おっとっけ」という言葉。

実は、韓国語を勉強する中でも
わりと最初の方で出てくる、
基本的かつ重要な表現なんです。

そこで今回は、

韓国語「おっとっけ」の意味は？

「おっとっけ（어떻게）」は、
韓国語で「どうしよう」や
「どうやって」という意味になります。

日本語の「どうしよう…！」という
あの焦った気持ちを表すときにも、
この「おっとっけ」が使われます。

つまり「어떻게」は
日常的にとてもよく使われる
感情を含んだ疑問表現なんです。

①「どうやって？」という方法を聞くとき

たとえば、友達に料理の作り方を
聞きたいときに使えるのがこの意味の
「おっとっけ」です。

このように「方法」や「手順」を
知りたい時に使える便利なフレーズです✨

②「どうしよう…！」という不安・焦り

次に多くの人が耳にしたことがあるのが
この使い方。
困ったり焦ったりした時に出る
リアクション系の「おっとっけ」です！

「どうしよう〜！」という気持ちを
そのまま表す言葉なので、
K-POPアイドルもよく使ってますよね！

使い分けのポイントはトーンと前後の文脈

「おっとっけ」は同じ言葉でも
使い方や気持ちの入れ方で
意味が変わってきます。

フラットに話すと「どうやって？」
感情的に言うと「どうしよう！」
というニュアンスになります。

まとめ！おっとっけは韓国語の万能フレーズ！

いかがでしたか？

「おっとっけ」は、
会話の中でとってもよく使われる、
感情のこもったフレーズです。

覚えておくと、ドラマのセリフや
アイドルのリアクションも
もっと楽しめるようになりますよ🌸